Descanso iv

¡Nos vemos en los bares!

DESDE OTRA PERSPECTIVA: La charanga habanera

La semana pasada se celebraron los premios Lucas, dedicados a premiar la música cubana del año. El premio a la canción más popular lo ganó el grupo Charanga Habanera con la canción Le falta la Habana.

Os recomiendo que la escuchéis porque es muy animada y no tiene desperdicio. Habla de un chico al que la novia se le marchó a Miami y ahora la chica está triste porque echa en falta la Habana. El estribillo lo dice todo: “tú llorando en Miami, yo gozando en la Habana”

Letra completa:

ladies & gentleman, now from cuba
que lo que hay con cuba pa’ que lo vamo hacer en ingles
mejor sueltalo en el español HELLO !
cuentame, como te ha ido si has conocido la felicidad
cuentame, como te va, yo por aqui my bien
y tu por alla que bola ! Charanga Habanera !
dicen que se siente bien que Miami es la locura,
pero le falta la Habana, el chisme y la sabrosura
dicen que tiene dinero, el carro que ella soño
pero no encuentra en Miami, lo que en la Habana dejo !

Ahora te voy a contar algo que me sucedio
yo que la queria tanto, pero se fue y me dejo
Lachy! queria hacerse famosa queria ganarse un Grammy
y salio a provarse su suerte avion destino Miami (David ) oye chacal ….. te oi
dicen que se siente bien que Miami es la locura,
pero le falta la Habana, el chisme y la sabrosura, si si
dicen que tiene dinero (¡mentira!), el carro que ella soño (¡mentira!)
pero no encuentra en Miami , lo que en la Habana dejo !
(rap chacal …………)
caridad, por que tu lloras si gracias a ti me compre la
computadora
si te fuiste sufre mami que le van hacer

De que te sirve micky mouse si te gusta elpidio valdes.
un audi pa mi…
…el lucrativo pa mi
pa que vivir de cuento que cuento , sigo comiendo picadillo pero contento
(rap chacal …………)
(Dantes) y ahora me llama llorando, dice que no encuentra el modo
que no se siente feliz, que de Cuba extraña todo
extraña a los van van, hectico y pmm
extraña a la charanga, y el papi que ella mas quiere
(Randy mc) yo sigo charangueando como me da la gana
tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
se siente triste porque, alla no hay Capri ni Tropicana
tu llorando en Miami, yo gozando en la Habana
extrana mi Habana Club y la Bucanero que ella tomaba
tu llorando en Miami, yo gozando en la habana
hasta donde mami?, hasta cuando?
si te comportas como yuma, tu tienes que ir tumbando
hasta donde mami?, hasta cuando?
si te comportas como yuma tu tienes que ir bajando
tumbando , tumbando tumbando
si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
tumbando , tumbando tumbando
si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
ella esta hablando ingles conmigo y yo no se lo que esta hablando
si te comportas como yuma, tu tienes que ir bajando
y preparado , vamo a gozalo !
mano pa’ arriba to’ el mundo
vamo to’ el mundo a cantarlo!
cuentame , como te ha ido si has conocido la felicidad
cuentame , como te va, yo por aqui my bien
y tu por alla que bola !
cuentame , como te ha ido si has conocido la felicidad
cuentame , como te va, yo por aqui my bien
y tu por alla que bola !
(El Chacal )oye chula, yo sigo con lo mio y no lo cambio por nada
por eso me mantengo por eso sigo siendo lo que me da la gana,
la reverenda gana !
desde el cuartel pavel, frank dos metra, repeta,
camina pa que aprenda,
esto es pa que goces y no pa que ud me reprenda
ok ok pa que tu quieres pan si yo tengo cofi cake
copiaste !

El bloqueo (II)

Habíamos hablado del bloqueo, pero todavía no lo había sufrido tan directamente como hoy. Resulta que estaba intentando dar de alta un nuevo dominio en un hosting norte americano. Todo ha ido bien. “Proceso terminado satisfactoriamente” pero seguido del mail de activación recibo otro mail que dice:

Hello,
Due to the embargo restrictions set in place with your country, we will not be able to host your account.
We apologize for any inconveniences that may result from this process.
If you have any questions, comments, or concerns, please don’t hesitate to contact us.
Thanks,

Explico que no soy cubano y la web es para una empresa europea, la respuesta es clara:

I apologize for the inconvenience, but the embargo isn’t ours. It’s the United States of America that has that embargo with Cuba.

PENALTIES: Criminal penalties for violating the sanctions range up to 10 years in prison, $1,000,000 in corporate fines, and $250,000 in individual fines. Civil penalties up to $55,000 per violation may also be imposed.
We simply can not break American law. Again, I apologize for the inconvenience.

Da igual que uno esté registrando un dominio para una empresa europea… como saben que la IP es Cubana concluyen (erroneamente) que están negociando con una empresa cubana y en consecuencia deben de deshabilitar la cuenta que acabo de crear. En fin… bastante injusticia…

Almendrón

Los almendrones en Cuba son vehículos anteriores a la revolución (1959). Vehículos Ford, Chevrolet, Cadillac, Dodge, etc que para llegar hasta estos días han sido cuidados con mimo, mil remedios, miles de transplantes, varias capas de pintura, etc.

Hace unos días, el conductor de un almendrón perdió el control del mismo y se pego contra una farola, 10 metros después contra un autobus hasta acabar empotrado en una casa. El almendrón no tenía más que unos rasguños de chapa y pintura.

Un cubano decía:

- “Si no fuese porque la policia paró al chofer, eso ya habría arrancado y marchado de ahí.”

Y otro decía:

- “Esos carros, que se hicieron con la chatarra de la Segunda Guerra mundial, son fuertes… fuertes, fuertes.”

Premios Lucas

Los premios Lucas es un certamen nacional de videoclips musicales que se celebra en el teatro Karl Marx anualmente. Este año, si bien estaban previstos para los días 27 y 29 de Noviembre, finalmente tuvieron que ser retrasados hasta los días 30 y 1 respectivamente. ¿El motivo? El día de la venta de entradas se montó semejante “jaleo” que incluso tuvo que intervenir la policía.

El evento en sí, estuvo muy bien. Música, humor, ganas de fiesta, etc. Eso si, los 20 premios que aproximadamente se repartieron fueron asignados entre como mucho 10 participantes diferentes. Lo cual implica que si bien ha sido el año con mayor número de obras presentadas, eran siempre los mismos autores quienes habían presentado n obras a las diferentes modalidades. Había alguno incluso, que de las veces que subió, no sabía que decir al público sin repertirse…

Esta segunda foto es de La charanga habanera, el gran vencedor de la noche.

DESDE OTRA PERSPECTIVA: Quiero una bici

Ayer le comenté a un amigo cubano que estoy buscando un sitio donde vendan bicicletas de segunda mano. Su respuesta fue muy sincera:

- Dime las características de la bici que te gustaría comprar y yo hablaré con un amigo que las vende. La bici que tú pides todavía no está en sus manos, pero en cuanto le informe del tipo de bici que quieres, los tigres (ladrones) se podrán a ello y “conseguirán” un par de bicis que transformaran en una totalmente nueva.

Lo he reflexionado y creo que puedo pasar sin bici, mi conciencia me lo agradecerá.

Un día de lluvias

Hoy a entrado un frente frio. Sinónimo de un ligero descenso de temperaturas (20ºC aprox), mar movido, buen chaparrón de lluvias y cielo nublado. Pero uno no se puede imaginar como cambia el día cuando llueve:

- Se nubla y llueve una trompa de agua que deja todas las calles y carreteras encharcadas.

- Los más pequeños salen a la calle a mojarse, a jugar en los pozos, en los pequeños riachuelos que se forman.

- Caminar por las aceras se vuelve peligroso, cualquier vehículo que pase te da un buen salpicón…

- Algunas calles se inundan, lo cual implica que hay que buscar vías alternativas para evitar pasar por balsas de agua de aproximadamente 40 cm. de agua.

- Algunos que no estamos acostumbrados a estas balsas de agua descubrimos que el coche en el agua hay que manejarlo con cuidado para evitar que al cambiar de marcha el coche aspire agua por el tubo de escape, la entrada de aire al motor no se sumerja (por que el coche aspira agua y se para), etc.

Por supuesto, el malecon se pone precioso, las holas saltan al paseo, etc.

Resolviendo (III)

El cubano vive de resolver. Un claro ejemplo de ello son las personas (habitualmente de avanzada edad) que suelen estar en las gasolineras (o cuppet) limpiando los cristales y comprobando la presión de las ruedas a cambio de una propinita. Un turista despistado puede dar una propina equivalente al sueldo de unos cuantos días de trabajo…

Aquí se puede ver a uno en acción:

The lost son of Havana

Ayer tuve la oportunidad de ver The lost son of Havana, una película que entremezcla las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, el exilio, el éxito del sueño americano y el béisbol. Es una película biográfica sobre el jugador cubano de béisbol Luis Tiant.

La película/documental resulta realmente interesante, ya que muestra a través de un viaje a su tierra (trás 46 años de ausencia) todo lo que implico para un cubano jugar en las Grandes Ligas del Béisbol Americano en los 60 y los 70.

Fue estrenada en Abril de 2009 y ha sido galardonada en el festival de cine Tribeca.

Propinas

Las propinas son deporte nacional en Cuba:

- Se paga propina por aparcar el coche en casi cualquier esquina. Siempre aparece un parqueador que dice “Yo te lo cuido”.

- Se paga propina por ir al baño.

- Se paga propina por en cualquier restaurante (aunque no estás obligado a no ser que así lo ponga explícitamente en la carta).

- Se paga propina por favores que a uno le hacen…

La propina es la propina.